音楽

チェコのポップ&ロックミュージック♪〜後編〜

投稿日:

さて全編に続いて、チェコのポップ&ロックミュージックをご紹介していきます!


3、Mirai

若いバンドもご紹介。ミライです!

え?ミライ


そう「未来」、日本語です!

ボーカルのMirai Navrátil君は、なんと日本人とチェコ人のハーフ。生まれたのも日本です。そんな彼が率いるバンドが、チェコのポップ・ミュージックシーンで人気を集めているというのは、なんだか日本人としても嬉しいですよね。

♪ØTCHI

青春ロックって感じで、若々しくていいじゃないですか。

♪DEJ SI ROUŠKU

そんなミライ君も、このコロナで大変な状況に即反応したアーティストの一人です。こちらの楽曲は「マスクをしよう」他のコロナウィルス騒動に関連した歌とは違い彼の歌はまじめに、予防することを歌っています。

Roušku, dej si roušku
Mysli na druhé a ne jenom na sebe
マスク、マスクをしよう

他の人のことを考えようぜ、自分だけじゃなくて

-Dej si roušky/Mirai

好青年すぎる。

Vždyť v japonském moře nosí je i ryby

結局、日本の海では魚でもマスクしてるんだから

-Dej si roušky/Mirai

こんな歌詞も入れながら。笑

Nikol Štíbrováとコラボして歌っていますが、会うことなく、電話で録音したそう。まさにテレワーク!これからの活躍も楽しみですね。

♪Pojď, zapomenem

PVが日本!!!とそれだけでも見たくなってしまう作品。いろんな日本が凝縮されていますなあ。こうやってチェコ語の歌の背景になると、なんだか違う世界みたいに見えてきません?

4、Poletíme?

この画像には alt 属性が指定されておらず、ファイル名は main_headers.jpg です

最後にご紹介するのは、またまた年季の入ったバンドグループ。パンチのあるヴォーカルの、パワフルな音楽が魅力です。まさにチェコのおじさん!って感じ。居酒屋でビール片手に歌ってほしい。結構歌詞も下品だったりする。笑

♪Mimochodem

ブラスバンドメンバーも多く、こんな賑やかな音楽が得意。パワフルなヴォーカルのエネルギーの高さよ。
野外ライブでもめちゃ盛り上げてくれるんです。ノリノリです。

♪Moje poslední vůle

この明るい曲調と反対に、歌詞の内容は死を歌っています。真面目に。ボーカルの大切な人のお葬式の後に書かれた歌だという経緯も踏まえた上で歌詞を見ると結構泣けます。

Moje poslední vůle, 
až opustím tělo,
až sejdete se u rakve, 
musí bejt veselo, 
a nechci pro mě smutek, 
vždyť všude je ho dost, 
víte, lidi zlatí, já věřím na věčnost. 

体から離れる時の俺の最後の願い、それは
棺桶に集まる時は、陽気でいてくれよ
悲しみはいらないぜ
それはその辺にたくさんあるからな
なあ知ってるか、俺は永遠を信じている

-Moje poslední vůle/Poletíme?

Já to vím,já to vím, 
lidská duše žije dál 
a podle skutků svých 
nekonečno prožívá, 
a proto nemám strach, 
protože na misce vah 
andělé naměří, 
tady v lásku se věří.

俺は知っている
人の魂はまだ生き続けるんだ
自分の行為によって、無限の体験だ
だから怖くないぜ
天使が秤で測ってくれるさ
愛を信じてる

-Moje poslední vůle/Poletíme?

♪Maluju

PVが素敵。タイトル「描く」を表現した、おしゃれな映画を見ているみたい・・。エネルギッシュだけじゃない、こんな渋い雰囲気も醸し出せるヴォーカルのRudolf Brančovský・・・ルドルフはブルの出身。イラストレーターでもある。熱い漢だなあ!

♪Nebreč

楽しい音楽もだけど、アニメーションもいいね!これはブルノの映画館スカラとマサリク大学主催のアニメコンテストで最優秀に選ばれたものだそう。タイトル「泣くな」だけど泣き続けるおばちゃん?の涙の雨がすごい。楽しい音楽をありがとう。
 


後半も楽しんでいただけましたか?結局、男性グループばかりになってしまいました。特に意味はありません。筆者の好みだというだけです。すみません。趣味があう方がいらっしゃったら嬉しいです。
紹介したアーティストの他の楽曲は、Youtubeにもありますし、iTuneやSpotifyなどでも聴けます。ぜひぜひ、ご自身の音楽の世界を広げてみてください。

-音楽
-, , , , , ,

Copyright© チェコ暮らし , 2020 All Rights Reserved Powered by STINGER.